Какая разница, в какой стране и под каким названием выпущен автомобиль, если он вам нравится?
С другой стороны, если душа к машине не лежит, то никакая эмблема, налепленная на его капот, не поможет вам его возлюбить, не так ли?
Легенда... ерунда какая-то. Так же можно толковать о легендарных папиросах Мальборо, легендарном шампуне Хед энд шоулдерз, легендарных портках Ливайс и т. д.