Pictures, Фотографии

[mustangford289 0]

http://s1185.photobucket.com/albums/z346/H...hACR/?start=all

[avrb 106]

посмотрел... мысль не понял, но машинки понравились...)

looked ... the idea is not understood, but cars like ...

[Naz Gul 201]

посмотрел... мысль не понял, но машинки понравились...)

looked ... the idea is not understood, but cars like ...

Это обещанные ранее фотографии с выставки во Флориде.

[avrb 106]

уже прочёл...) сначала подумал, что он свои выложил...

[vich 9]

http://s1185.photobucket.com/albums/z346/H...hACR/?start=all

You've seenall that with your own eyes? Man, you're goddamn lucky.

Wh-y-yy? Why must I live my whole life amoung creepy Volgas and Kalinas??? =(((

[Naz Gul 201]

You've seenall that with your own eyes? Man, you're goddamn lucky.

Wh-y-yy? Why must I live my whole life amoung creepy Volgas and Kalinas??? =(((

And you forgot Moskviches, Lanoses (OMG, Chevy!!! 0_o) and Logans...

But, in other hand, these are not cars at all, so it's all right.

[vich 9]

And you forgot Moskviches

And now here must appear Arseny and tell you many kind, nice words about you and "a Moskvich, that's not a car al all")

[Naz Gul 201]

And now here must appear Arseny and tell you many kind, nice words about you and "a Moskvich, that's not a car al all")

Does he write it in English, or it would be simple russian obscenities?

Изменено 11 Марта 2011 пользователем Naz Gul

[mustangford289 0]

And now here must appear Arseny and tell you many kind, nice words about you and "a Moskvich, that's not a car al all")

Who is Arseny? What the heck is a Moskvich?

[vich 9]

Who is Arseny? What the heck is a Moskvich?

Oh, Moskvich is this kind of a soviet ...vehicle), like this:

And Arseny is the local guru, and he owns one of those delightsome cars) He eats people, who don't like Yellow Moskviches)

Изменено 11 Марта 2011 пользователем vich

[Naz Gul 201]

Here Arseny. And on the userpic you can see his beloved antiquerarity Moskvich.

[mustangford289 0]

Oh, Moskvich is this kind of a soviet ...vehicle), like this:

And Arseny is the local guru, and he owns one of those delightsome cars) He eats people, who don't like Yellow Moskviches)

Can you supercharge that thing?

[Naz Gul 201]

Oh, Moskvich is this kind of a soviet ...vehicle), like this:

And Arseny is the local guru, and he owns one of those delightsome cars) He eats people, who don't like Yellow Moskviches)

Damn, you're fast...

[mustangford289 0]

Damn, you're fast...

That is what she said.

[Naz Gul 201]

Can you supercharge that thing?

Engine has only 4 cylinders, and it displacement is less than 95 cubic inches, therefore superchargin' is not good idea

[Tortuga 15]

в 1990-92 годах по Дмитровскому шоссе летал точно такой Москвич, как на аватаре у Арсения, я не мог его на BMW Alpina догнать.

[vich 9]

That is what she said.

There is an untranslatable expression in russian, sounds like "pod'ebal, zasranets") Изменено 11 Марта 2011 пользователем vich

[Naz Gul 201]

There is an untranslatable expression in russian, sounds like "pod'ebal, zasranets")

Во, а я уже хотел было просить тебя контекстно перевести, потому как сам затруднялся.

Здесь видимо проходит грань моих "language skills". Но я догадывался, о чём то подобном.

[mustangford289 0]

Во, а я уже хотел было просить тебя контекстно перевести, потому как сам затруднялся.

Здесь видимо проходит грань моих "language skills". Но я догадывался, о чём то подобном.

"That is what she said" is a joke. An easier translation would be "she said that too"

For example. Naz is big....then Naz would say 'that is what she said' a sexual reference.

Naz is quick....then some one else would say "that is what she said" a sexual reference about Naz being a minute man.

"Это то, что она сказала: " это шутка. легче перевод будет "она сказала, что слишком"

Например. Наз большая .... Наз то скажут: "Вот что она сказала: " сексуального подтекста.

Наз быстро .... Тогда кто-то другой бы сказал, "это то, что она сказала: " сексуального подтекста о Наз время минуты человек.

[Naz Gul 201]

Oh, thanks indeed. Now, I get it.

[vich 9]

Во, а я уже хотел было просить тебя контекстно перевести, потому как сам затруднялся.

Здесь видимо проходит грань моих "language skills". Но я догадывался, о чём то подобном.

Дословно: "вот и она так сказала", в отношении той абстрактной тетки, которую я якобы до этого трахал)

Фразеологизм-с, мать его. Или как там это называется?

As for the answer, you can use something between "eat my shit and burn in hell" and "nice joke, man")

Изменено 11 Марта 2011 пользователем vich

[avrb 106]

Oh, Moskvich is this kind of a soviet ...vehicle), like this:

And Arseny is the local guru, and he owns one of those delightsome cars) He eats people, who don't like Yellow Moskviches)

забыли? у нас ещё Шумахер есть...)

http://photofile.ru/users/shumaher21011/115313666/

Изменено 12 Марта 2011 пользователем avrb

[Naz Gul 201]

Почему-то это всё мне напомнило сцену из Терминатора 2, когда Джон Коннор учил киборга "человеческому" общению:

- Нет, нет, не надо говорить "Подтверждаю", говори "нет проблем"! А если кто-то к тебе пристаёт - говори "Отвали козёл", а если хочешь вообще уйти красиво говори "Хасталависта Бэйби"

- Хасталависта Бэйби.

- Да!! Типа того.. а если кто-то грустит, скажи ему - "Не кисни!". Также можешь все это комбинировать.

- Не кисни, козёл!!

- Ну вот, ты меня уже понимаешь!

- Нет проблем.

[andrey.gtr 0]

а че,прикольный мОсквитччч