biven 104 Опубликовано 10 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 10 Апреля 2011 (изменено) Русская семья в представлении американской: - Дорогая, я дома! - Почему так поздно? - По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать. - Садитесь все! Давайте выпьем водки. - Мам, я пойду поиграю с медведем. - Хорошо, только сначала выпей водки. - А где наш дедушка? - Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны. - Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки. - Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается. Изменено 10 Апреля 2011 пользователем biven Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Romka 291 Опубликовано 10 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 10 Апреля 2011 По этой фразе: - Дорогая, я дома! понимаешь, что это В ПРЕДСТАВЛЕНИИ, и имненно АМЕРИКАНСКОЙ, так как тока там отец семейства произносит эту фразу, заходя в дом/квартиру)) Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
moogwai 0 Опубликовано 10 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 10 Апреля 2011 В принципе мы так и живем))) Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
avrb 106 Опубликовано 11 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 Апреля 2011 навеяло... Американская семья в представлении русских: - Дорогая, я дома! - Почему так поздно? - По дороге колесо спустило - в сервисе дали машину с ручной коробкой - Садитесь все! Давайте закажем пиццу - Мам, я пойду готовится к выборам президента парты - Хорошо, только сначала съешь пару гамбургеров - А где наш дедушка? - Он вторую неделю лежит на пляже на Гавайях. - Хорошо, что он перед этим заказал пиццу. И ты без дела не сиди - иди тоже хотя бы выпей колы. - Ладно, иди, погуляй, сынок, если пролезешь в двери и не забудь решить вечером задачу по математике- 2х2! А по пути домой не забудь купить гамбургеров - они заканчиваются. Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Romka 291 Опубликовано 11 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 Апреля 2011 Знаешь, Саня, если бы там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так и было, ОНИ бы щас были в жопе, а не мы... Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
avrb 106 Опубликовано 11 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 Апреля 2011 я имел в виду, что стереотипы есть и у них и у нас... Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Pratas 70 Опубликовано 11 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 Апреля 2011 за то мы спутник в космос первые запустили Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
moogwai 0 Опубликовано 11 Апреля 2011 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 Апреля 2011 за то мы спутник в космос первые запустили А у них на тазах не ездят Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Рекомендуемые сообщения
Присоединиться к обсуждению
Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.