русская семья

[biven 104]

Русская семья в представлении американской:

- Дорогая, я дома!

- Почему так поздно?

- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.

- Садитесь все! Давайте выпьем водки.

- Мам, я пойду поиграю с медведем.

- Хорошо, только сначала выпей водки.

- А где наш дедушка?

- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.

- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки.

- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А

по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.

Изменено 10 Апреля 2011 пользователем biven

[Romka 291]

По этой фразе:

- Дорогая, я дома!

понимаешь, что это В ПРЕДСТАВЛЕНИИ, и имненно АМЕРИКАНСКОЙ, так как тока там отец семейства произносит эту фразу, заходя в дом/квартиру))

[moogwai 0]

В принципе мы так и живем)))

[avrb 106]

навеяло...

Американская семья в представлении русских:

- Дорогая, я дома!

- Почему так поздно?

- По дороге колесо спустило - в сервисе дали машину с ручной коробкой

- Садитесь все! Давайте закажем пиццу

- Мам, я пойду готовится к выборам президента парты

- Хорошо, только сначала съешь пару гамбургеров

- А где наш дедушка?

- Он вторую неделю лежит на пляже на Гавайях.

- Хорошо, что он перед этим заказал пиццу. И ты без дела не сиди - иди тоже хотя бы выпей колы.

- Ладно, иди, погуляй, сынок, если пролезешь в двери и не забудь решить вечером задачу по математике- 2х2!

А по пути домой не забудь купить гамбургеров - они заканчиваются.

[Romka 291]

Знаешь, Саня, если бы там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так и было, ОНИ бы щас были в жопе, а не мы...

[avrb 106]

я имел в виду, что стереотипы есть и у них и у нас...

[Pratas 70]

за то мы спутник в космос первые запустили

[moogwai 0]

за то мы спутник в космос первые запустили

А у них на тазах не ездят