Discovery "Махинаторы"

[Олегыч]

На Дискавери Махинаторы Фокса дербанят. Все к экрану.

[Driver2012]

Что за бред: они сделали Замену впуска выпуска и уменьшили передачу Диффа с 3.8 на 3,7 ?!
И проехали драг за 10,8 сек На fox 1988 5.0 - разве такое бывает на стоке?

или они там на 200 метров гоняют?

[Evgenius]

10 минут назад, Driver2012 сказал:

Что за бред: они сделали Замену впуска выпуска и уменьшили передачу Диффа с 3.8 на 3,7 ?!
И проехали драг за 10,8 сек На fox 1988 5.0 - разве такое бывает на стоке?

или они там на 200 метров гоняют?

Этож кино!

Давно тебя не было видно! Привет! Как жив?

[nanoKast]

Надо посмотреть аглицкую серию. Да и драг тоже на разную дистанцию бывает...

Они часто полную ахинею несут в переводе(при этом в оригинале норм) - не понятно, кто у них за озвучку отвечает, явно не технарь.

[Олегыч]

Тоже думал что ослышался когда у них Фокс квотер за 11 сек. взял, и это с двумя седоками и почти в стоке... А перевод там и правда дурацкий, да и моменты, на которые обращают внимание зрителя и подробно разжёвываются скажем так...спорные.

[basta]

5.0 рестайлинг сток фокс, едет 14 сек. Квотер 

[nanoKast]

Когда едет, а когда и не едет.... Где бы замерить нормально?

[nanoKast]

Посмотрел нашу, и аглицкую версию. Да нормально там все переведено...

Ну вот, пару заменили с 3.08 на 3.73 (переведено нормально) - долго будешь ездить на мустанге и не такое перестанешь слышать.:) Поставили шкивы меньшего диаметра(явно 115мм, чем как и у меня, лишили его зарядки аккума на холостых). Кстати тут, наконец-то, показан большой штатный шкив, насчет диаметра которого мне почему-то никто не смог дать вразумительный ответ(и он большой).
Выхлоп супер-турбо заменен на магнафлоу.

Холодный впуск, дроссельная заслонка, хэдеры короткие
В начале говорит, что штатный четверть мили проходит примерно за 15,5 сек, а до 60m/h разгоняетс примерно за 7 секунд. В конце, на гонках, перевод  - максимальная скорость 64миль/час и 10.8сек на 1/8 мили (это был драг стрип на одну восьмую мили). В нашем переводе это звучало как 103км/ч и (просто)10.8сек.

http://www.dailymotion.com/video/x4fvcpy