Алексей Опубликовано 15 Января 2008 Жалоба Опубликовано 15 Января 2008 Под словом "жабо" я подразумеваю пластамассовую панель, которая находится между капотом и лобовым стеклом. В ней есть две дырочки, через которые проходят валы стеклоочистителей, и в ней же форсунки омывателя стекла крепятся. Надеюсь, понятно описал Интересует, как называется по английски эта канитель. Подскажите, если кто знает. Так же интересует грамотное русское и английское название пластмасски, к которой данное "жабо" крепится. Пластмасска уже под капотом находится. Заранее спасибо! Цитата
fire Опубликовано 16 Января 2008 Жалоба Опубликовано 16 Января 2008 (изменено) GRILLE COWL TOP VENT - это то самое жабо . пластмасска - EXTENSION ASY (COWL TOP OUTER PANEL) Как это назвать по русски затрудняюсь, но возможно - Верхняя вентиляционная решетка (жабо) и расширение верхней внешней панели (пластмасска) Изменено 16 Января 2008 пользователем fire Цитата
Алексей Опубликовано 16 Января 2008 Автор Жалоба Опубликовано 16 Января 2008 GRILLE COWL TOP VENT - это то самое жабо . пластмасска - EXTENSION ASY (COWL TOP OUTER PANEL) Как это назвать по русски затрудняюсь, но возможно - Верхняя вентиляционная решетка (жабо) и расширение верхней внешней панели (пластмасска)Огромнейшее спасибо! Цитата
fire Опубликовано 16 Января 2008 Жалоба Опубликовано 16 Января 2008 Если мы с Вами про одну и туже пластмасску думаем. Цитата
Рекомендуемые сообщения
Присоединиться к обсуждению
Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.
Внимание:Ваше сообщение не будет отображаться другим пользователям, пока не будет одобрено модератором.