Лучшая машина Европы ценой до 10000 эуро

[fire 0]

Немцы устроили тест нескольких дешевых автомобилей, среди которых странным образом оказалась "Лада Калина". И устроили голосовалку "На какой машине вы хотели бы ездить". Поддержим выкидыш постосоветского автопрома. Пусть они будут в шоке. Заходим на http://www.auto-motor-und-sport.de/tests/v...09991_13987.hbs и голосуем за Lada 1119.

Изменено 14 Марта 2008 пользователем fire

[Cartman GT 0]

Немцы устроили тест нескольких дешевых автомобилей, среди которых странным образом оказалась "Лада Калина". И устроили голосовалку "На какой машине вы хотели бы ездить". Поддержим выкидыш постосоветского автопрома. Пусть они будут в шоке. Заходим на http://www.auto-motor-und-sport.de/tests/v...09991_13987.hbs и голосуем за Lada 1119.

У меня рука не подниметься =)

[Cartman GT 0]

Немцы устроили тест нескольких дешевых автомобилей, среди которых странным образом оказалась "Лада Калина". И устроили голосовалку "На какой машине вы хотели бы ездить". Поддержим выкидыш постосоветского автопрома. Пусть они будут в шоке. Заходим на http://www.auto-motor-und-sport.de/tests/v...09991_13987.hbs и голосуем за Lada 1119.

У меня рука не подниметься =)

54% За Ладу??!?!?!?!?!?!?!

Изменено 14 Марта 2008 пользователем Cartman GT

[biven 104]

поддержал совеский автопром

Изменено 14 Марта 2008 пользователем biven

[Furia 0]

поддержал совеский автопром

+1

[fire 0]

Вот что пишут немцы про Ладу

Who with the name Lada of angular nostalgia bombers thinks, with which one harvests pitiful of views, deeply felt in the 1119 a surprise: The roundish body does not harvest nothing at all, it submerges in the streetscape completely. However the safety equipment seems to come from the preturning era: Beside head restraints in the back it is missing even at ABS. The brake values worst with distance are the receipt.

Электронный перевод с немецкого . И эта помойка ведь станет лучшей по опросу. РЖУНЕМОГУ.

Изменено 14 Марта 2008 пользователем fire

[Barracuda 2]

Немцы устроили тест нескольких дешевых автомобилей, среди которых странным образом оказалась "Лада Калина". И устроили голосовалку "На какой машине вы хотели бы ездить". Поддержим выкидыш постосоветского автопрома. Пусть они будут в шоке. Заходим на http://www.auto-motor-und-sport.de/tests/v...09991_13987.hbs и голосуем за Lada 1119.

Нет мы - я не готов на токое

[byt_dobree 0]

Му-а-ха-ха-ха!!!)))

Поддержал отечественный автопром)))))

[Pingvinov 128]

Вот что пишут немцы про Ладу

Who with the name Lada of angular nostalgia bombers thinks, with which one harvests pitiful of views, deeply felt in the 1119 a surprise: The roundish body does not harvest nothing at all, it submerges in the streetscape completely. However the safety equipment seems to come from the preturning era: Beside head restraints in the back it is missing even at ABS. The brake values worst with distance are the receipt.

Электронный перевод с немецкого . И эта помойка ведь станет лучшей по опросу. РЖУНЕМОГУ.

Андрюш, надо было идти до конца и прогнать электронный перевод с немецкого на английский еще и через программу перевода с английского на русский. Вот тогда получили бы эссенцию нонсенса!

Должен признать, я удивлен тем, насколько много можно понять в тексте, который ты процитировал. При электронном переводе на русский, масштабы бедствия куда серьезнее.

[Moris 31]

Ага вот такой масштаб бедствия:

"Кто с названием Lada угловых бомбардировщиков ностальгии думает, с который урожаи, жалкие из представлений, глубоко которые чувствуют в 1119 удивление: кругловатое тело не собирает ничто вообще, это погружается в городской пейзаж полностью. Однако оборудование безопасности, кажется, прибывает с предповорачивающейся эры: Около главных ограничений в задней части это отсутствует даже в ABS. Ценности тормоза, худшие с расстоянием - квитанция. "

Это ты хорошо придумал на английский перевести - все сразу стало понятно.

Я то и русский после онлайн перевода плохо начинаю понимать, а тут англиский

У нас онлайн переводчиков у самих хватает. Нам бы оригинал на старом добром немецком.

[fire 0]

Вот что пишут немцы про Ладу

Who with the name Lada of angular nostalgia bombers thinks, with which one harvests pitiful of views, deeply felt in the 1119 a surprise: The roundish body does not harvest nothing at all, it submerges in the streetscape completely. However the safety equipment seems to come from the preturning era: Beside head restraints in the back it is missing even at ABS. The brake values worst with distance are the receipt.

Электронный перевод с немецкого . И эта помойка ведь станет лучшей по опросу. РЖУНЕМОГУ.

Андрюш, надо было идти до конца и прогнать электронный перевод с немецкого на английский еще и через программу перевода с английского на русский. Вот тогда получили бы эссенцию нонсенса!

Должен признать, я удивлен тем, насколько много можно понять в тексте, который ты процитировал. При электронном переводе на русский, масштабы бедствия куда серьезнее.

Я сам похо понял что там написано Но это лучше чем по немецки . Короче - Лада Калина старый бомбардировщик ! Хорошо вписывается в городской пейзаж. Безопасность на уровне повозок до нашей эры. Тормоза без АБС очень плохо тормозят.

Но вот Бюргеры долго будут думать, почему это чудо инженерной мысли так популярно.

Самое место этому тексту в разделе Юмор

Вот текст на немецком

Wer beim Namen Lada an eckige Nostalgiebomber denkt, mit denen man mitleidige Blicke erntet, erlebt im 1119 eine Г?berraschung: Die rundliche Karosserie erntet gar nichts, sie taucht im StraГ?enbild komplett unter. Allerdings scheint die Sicherheitsausstattung aus der Vor-Wende-Г?ra zu stammen: Neben KopfstГ?tzen hinten fehlt es sogar an ABS. Die mit Abstand schlechtesten Bremswerte sind die Quittung.

Через некоторое время предоставлю хороший перевод с немецкого на русский. Сравним то что получилось.

Изменено 15 Марта 2008 пользователем fire

[pavel 19]

54% За Ладу??!?!?!?!?!?!?!

УЖЕ .......56,84%!!!!!!

И пусть у них вскипит мозг

[biven 104]

он у них вскипит когда 85 будет

[Cartman GT 0]

он у них вскипит когда 85 будет

"Видимо по этому они проиграли войну"...